Eine Aktualisierung des Lustwandelns oder eine Konterkarierung des Begriffs. Auf einem Fitness-Stepper stehend kann der Betrachter die Animation im Einkaufswagen nur durch stetiges auf der Stelle Treten in Bewegung halten. In der Animation auf dem Bildschirm schweift der Blick über ein abstraktes Arkadien, ein Konsumparadies, bewohnt von globalen Marken.